Millions of people face the threat of tornadoes on Tuesday as severe thunderstorms are forecast to strike numerous states.