Health care costs vary widely across states and impact residents differently, depending on their median earnings.

As a kid, Rolando Pablos spent his Saturdays shuttling Americans across the international bridges connecting El Paso to Ciudad Juárez so they could get affordable dental care at his father’s clinic on ...