A man accused of shooting and killing a stranger near Oasis Boat Ramp now faces additional charges that he attacked an inmate while in custody.