For generations, the sight of purple martin houses dotting American backyards has been a cherished symbol of spring’s return.

On a mission to record all of Ireland's bird species, many of which are dying out, Irishman Sean Ronayne calls his unique ...