The book tracks the meteoric rise of “Mean Girl,” which has become such a quotable pop culture mainstay that even Hilary Clinton used a “Why are you so obsessed with me” quip against ...