Melanie Martinez has a proven track record of ... Tell”) to awkward middle school cafeteria encounters (“Lunchbox Friends”) to a high school dance (“Recess”), she enlists the help ...