Online gambling has a reputation problem—and it’s not entirely undeserved. But behind the flashing lights and risky bets, ...