Mitre Corp.'s $3.4 million settlement with a class of 12,000 workers received final court approval, resolving allegations that the nonprofit research and development organization’s retirement plan ...