Racks of menswear fill a ground-level apartment on Bickford Street in Jamaica Plain. That apartment is the headquarters of Suits and Smiles, a program founded by Catherine Pisacane in 2020. The ...