The state’s third-grade retention law is forcing thousands of students back in the classroom during their break if they want ...