The executive chairman of Shein has reportedly confirmed that the fashion firm wants to be listed on the stock market.