FBI: Most Wanted has always been about the chase—the high-stakes pursuit of fugitives across state lines, the ticking clock, and the tactical brilliance.