A federal judge blocked President Trump's order banning international students at Harvard, but the effort has prompted concern at campuses nationwide among students and university leaders.