The social media effort is helping some people avoid run-ins with ICE, but it’s also led to a flurry of unverified reports as ...