Here's everything to know about Monument Valley, including when to visit, whether it's in Arizona or Utah and how long the scenic drive takes.