As balloons rise in tribute, a grieving mother remembers her daughter’s courage and joy — and vows to keep her memory alive.