New testing and partnerships are accelerating commercialization of autonomous trucks and helping solve an ongoing commercial truck driver shortage.