First came eye-popping egg prices in the grocery store aisle, and now those higher prices are showing on menus.