The female is the builder of the nest, while the male guards the nest box and defends the territory. The nest she is building now is for brood #2.

A female “yellow-shafted” northern flicker pauses as she digs in the ground for food, presumably ants. Note the back bib on the front and the red coloring on the nape of the neck.