The eruption of Mount St. Helens was one of the most impactful in history. But there are people who have lived alongside the volcano for millennia.