The White Lotus’ Season 3 with Parker Posey and ‘The Pitt’ with Noah Wyle are just some of the best shows on HBO and Max to watch in April ...