She found the site by pulling out one of her maps, printed years ago by the Sanborn Publishing Co. of New York, which also had branches in Chicago and ... copies of its old maps.

This map features an overlay of the long-destroyed West Fork, which was the actual route of the old Chicago Portage. In the days before the Chicago River’s course was reversed, the West Fork ...