Indian Creek Village couldn’t get approval to discharge its waste into a neighboring town’s sewer lines. So it quietly ...