A painting covered in soot was found in the attic of a barn and “had probably been there 100 years” turned out to be by a 17th century Dutch master.