Many Soulslike games let players team up with one or more friends, but these multiplayer games do it the best.

In early November, on the eve of the crucial holiday shopping season, staffers at the video-game studio BioWare were feeling ...