You haven’t truly lived until you’ve bitten into a perfectly crisp fried pickle while Jimmy Buffett croons overhead and a plastic flamingo watches you from behind a tiki bar in suburban Virginia.

The main attraction for many visitors is Charm Family Restaurant, a beacon of home-style cooking that has become legendary ...