An editor tested nine cooling fans to beat the heat this summer. Shop the best cooling fans from Dreo, Shark, Amazon and more — plus expert tips.