Affected users can reinstall the Copilot app from the Microsoft Store and manually pin it back to the taskbar.