Spokeo used data from the Federal Communications Commission to explore the fall of pay phones across the United States.