Pet Sematary is a film universally beloved by fans, but somehow critics didn’t see the same merit the rest of us did.