The chickens in “Chicken Run: Dawn of the Nugget” are sweet. Not just to look at, with their wide eyes and goofy grins, but literally: if you licked the palm-sized clay and silicone bird ...