Plans for a new border wall in the San Rafael Valley are sparking criticism from wildlife experts who warn it could disrupt critical animal migration routes.