GM once built a featherweight, mid-engine sports car that handled like a dream, but almost no one remembers it.

In the golden era of American muscle, bold ideas flowed as freely as gasoline. But not every high-horsepower dream made it out of the concept stage. Beneath the headlines dominated by GTOs, Mustangs, ...