The Israeli military has ordered Palestinians in Gaza's major southern city of Khan Younis to "evacuate immediately" in the face of an "unprecedented" new offensive from Israel.