As the trucking industry struggles to recruit drivers, driverless trucks won’t need sleep, won’t speed and won’t get road rage. But experts and truck drivers say they are not a panacea.

New facilities, a booming aluminum tank trailer business, and an expanding sales team are fueling the Canadian manufacturer’s ...