You’ll find relaxed beaches (many of them free), a compact downtown, Mayan ruins ... it’s still easy to find a quiet stretch ...