The renovated, 10-room Connecticut inn — portions of which date back to 1872 — will be the next chapter in the long history ...