West + Main is an independent, woman-owned real estate agency, and it plans to stay that way. “There isn’t another brokerage ...