Peer-to-peer car rental platform Turo became the latest venture unicorn to withdraw plans for a public offering.