On top of the fees, trying to do forex through a bank often comes with frustrating call centres, unhelpful chatbots and reams ...