The laidback coastal Connecticut village of Madison is just a two-hour drive from Boston, offering a compact, pedestrian-friendly downtown full of shops and restaurants. The town green ...