Among the women Oppenheimer has affairs with in Oppenheimer is the wife of his close friend Richard Tolman (Tom Jenkins). Ruth Tolman, played in Oppenheimer by Louise Lombard, was incredibly close ...

So it seems highly likely that Oppenheimer did cheat on his wife with Tatlock ... and was also married to Richard Tolman — a physicist in Pasadena who advised the Manhattan Project.