The ever-expanding world of J.J. Martin’s brand went to the mountains — but forget your usual trekking clothes.