The New York City Buildings Department has filed nine violations against the company that was in charge of construction at a Brooklyn building Tuesday afternoon when it collapsed, killing a worker.