The latest setback comes as the French videogame group seeks to shrug off months of production delays and calls to go private ...