The 2025 iHeartRadio Music Awards are among us again, honoring the most-played artists and songs on their radio stations throughout the past year. Here's how to tune in.