The letter said there had been a "clear, concerted attempt to censor and ultimately deplatform" the Belfast trio amid controversy surrounding their comments.