American customers of Temu and Shein, which source most of their products from China, have largely been able to avoid paying tariffs due to an exemption on shipments of goods worth less than $800.

It started with the disappearance of a loophole that has allowed Shein to pump affordable products into the U.S. market without paying any cross-border shipment duties, and has now transformed ...