A lawsuit was filed Tuesday against Shein, alleging the fast fashion retailer ... while also utilizing a “confusing” corporate structure that allows the company to circumvent allegations ...