Council will vote on extending Lytle Park Historic District in June. Vote would remove University Club from district's boundaries. Club says stringent guidelines could have forced it to move.